この曲はMyspaceで聞けます。
Hope
You left without a goodbye
あなたはさようならを言わずに行ってしまった
Not a good reason why
理由がないのに
Just an hour before midnight
１２時になる前に
I can't understand why you'd run
どうしておれの前から消えたの
I thought we were having fun
楽しい時間を過ごしたのに
I just hope it turns out alright
すべてうまくなるといいな
More, I always asked you for more
いつも頼ってばかりだった
But how do you keep the score?
あなたはどう思っていたの
Am I getting the questions right?
間違ったことを聞いているか
Clear, it's never been very clear
いつも素直じゃない （曖昧）
But what I can see from here
ここから見える暗闇は
Is the dark makes the stars shine bright
星をもっと輝かせるんだ
And I remember the warm sunlight
ぼくは太陽の温もりを覚えている
I just hope it turns out alright
すべてうまくなるといいな
Can't you remember the way that it was in the start?
私たちのスタートを覚えていないの？
I never believed you and me would be this far apart
こんなはずじゃなかったのに
Truth
実は
If I could leave here today
できることなら
I think I'd go right away
今すぐ行きたい
But I guess that it's just not right
でもいけない
I'm lost, 'cause I can't hear your tune
あなたの歌が聞こえなくなったからぼくは迷子になった
Please come back to me soon
早く戻ってきて
I'll be staying up late tonight
あなたを寝ずに待っている
'Cause I remember the warm sunlight
ぼくは太陽の温もりを覚えている
I just hope it turns out alright
すべてうまくなるといいな
Can't you remember the way that it was in the start?
私たちのスタートを覚えていないの？
I never believed you and me would be this far apart
こんなはずじゃなかったのに
I just hope it turns out alright
すべてうまくなるといいな
Japanese translation by:
吉川明里、坂本かん奈、Linjing Song, 大桑都武